See հաճել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հաճիմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հաճիմ (hačim)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հաճիմ (hačim).", "forms": [ { "form": "hačel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հաճել", "roman": "hačel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հաճում", "roman": "hačum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հաճելիս", "roman": "hačelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հաճել", "roman": "hačel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հաճ-", "roman": "hač-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հաճելու", "roman": "hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հաճած", "roman": "hačac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հաճելիք", "roman": "hačelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հաճող", "roman": "hačoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հաճի", "roman": "hači", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հաճում եմ", "roman": "hačum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հաճում ես", "roman": "hačum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաճում է", "roman": "hačum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաճում ենք", "roman": "hačum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հաճում եք", "roman": "hačum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաճում են", "roman": "hačum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաճում էի", "roman": "hačum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաճում էիր", "roman": "hačum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաճում էր", "roman": "hačum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաճում էինք", "roman": "hačum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաճում էիք", "roman": "hačum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաճում էին", "roman": "hačum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաճելու եմ", "roman": "hačelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաճելու ես", "roman": "hačelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաճելու է", "roman": "hačelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաճելու ենք", "roman": "hačelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաճելու եք", "roman": "hačelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաճելու են", "roman": "hačelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաճելու էի", "roman": "hačelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաճելու էիր", "roman": "hačelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաճելու էր", "roman": "hačelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաճելու էինք", "roman": "hačelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաճելու էիք", "roman": "hačelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաճելու էին", "roman": "hačelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաճել եմ", "roman": "hačel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հաճել ես", "roman": "hačel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաճել է", "roman": "hačel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաճել ենք", "roman": "hačel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հաճել եք", "roman": "hačel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաճել են", "roman": "hačel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաճել էի", "roman": "hačel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հաճել էիր", "roman": "hačel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաճել էր", "roman": "hačel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաճել էինք", "roman": "hačel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հաճել էիք", "roman": "hačel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաճել էին", "roman": "hačel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաճեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաճի (hačecʻi, hači*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաճեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաճիր (hačecʻir, hačir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաճեց", "roman": "hačecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաճեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաճինք (hačecʻinkʻ, hačinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաճեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաճիք (hačecʻikʻ, hačikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաճեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաճին (hačecʻin, hačin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաճեմ", "roman": "hačem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաճես", "roman": "hačes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաճի", "roman": "hači", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաճենք", "roman": "hačenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հաճեք", "roman": "hačekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաճեն", "roman": "hačen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաճեի", "roman": "hačei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաճեիր", "roman": "hačeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաճեր", "roman": "hačer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաճեինք", "roman": "hačeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հաճեիք", "roman": "hačeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաճեին", "roman": "hačein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհաճեմ", "roman": "khačem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհաճես", "roman": "khačes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաճի", "roman": "khači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաճենք", "roman": "khačenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհաճեք", "roman": "khačekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաճեն", "roman": "khačen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհաճեի", "roman": "khačei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհաճեիր", "roman": "khačeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաճեր", "roman": "khačer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաճեինք", "roman": "khačeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհաճեիք", "roman": "khačeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաճեին", "roman": "khačein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաճի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաճի՛ (hačír, hačí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաճե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հաճեցե՛ք (hačékʻ, hačecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհաճել", "roman": "čʻhačel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհաճած", "roman": "čʻhačac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհաճող", "roman": "čʻhačoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հաճում", "roman": "čʻem hačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաճում", "roman": "čʻes hačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաճում", "roman": "čʻi hačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաճում", "roman": "čʻenkʻ hačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաճում", "roman": "čʻekʻ hačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաճում", "roman": "čʻen hačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաճում", "roman": "čʻēi hačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաճում", "roman": "čʻēir hačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաճում", "roman": "čʻēr hačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաճում", "roman": "čʻēinkʻ hačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաճում", "roman": "čʻēikʻ hačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաճում", "roman": "čʻēin hačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաճելու", "roman": "čʻem hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հաճելու", "roman": "čʻes hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաճելու", "roman": "čʻi hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաճելու", "roman": "čʻenkʻ hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաճելու", "roman": "čʻekʻ hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաճելու", "roman": "čʻen hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաճելու", "roman": "čʻēi hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաճելու", "roman": "čʻēir hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաճելու", "roman": "čʻēr hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաճելու", "roman": "čʻēinkʻ hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաճելու", "roman": "čʻēikʻ hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաճելու", "roman": "čʻēin hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաճել", "roman": "čʻem hačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաճել", "roman": "čʻes hačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաճել", "roman": "čʻi hačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաճել", "roman": "čʻenkʻ hačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաճել", "roman": "čʻekʻ hačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաճել", "roman": "čʻen hačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաճել", "roman": "čʻēi hačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաճել", "roman": "čʻēir hačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաճել", "roman": "čʻēr hačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաճել", "roman": "čʻēinkʻ hačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաճել", "roman": "čʻēikʻ hačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաճել", "roman": "čʻēin hačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաճեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհաճի (čʻhačecʻi, čʻhači*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհաճեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաճիր (čʻhačecʻir, čʻhačir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաճեց", "roman": "čʻhačecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհաճեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհաճինք (čʻhačecʻinkʻ, čʻhačinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհաճեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաճիք (čʻhačecʻikʻ, čʻhačikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաճեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաճին (čʻhačecʻin, čʻhačin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաճեմ", "roman": "čʻhačem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաճես", "roman": "čʻhačes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաճի", "roman": "čʻhači", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաճենք", "roman": "čʻhačenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաճեք", "roman": "čʻhačekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաճեն", "roman": "čʻhačen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաճեի", "roman": "čʻhačei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաճեիր", "roman": "čʻhačeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաճեր", "roman": "čʻhačer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաճեինք", "roman": "čʻhačeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաճեիք", "roman": "čʻhačeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաճեին", "roman": "čʻhačein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաճի", "roman": "čʻem hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հաճի", "roman": "čʻes hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաճի", "roman": "čʻi hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաճի", "roman": "čʻenkʻ hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաճի", "roman": "čʻekʻ hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաճի", "roman": "čʻen hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաճի", "roman": "čʻēi hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաճի", "roman": "čʻēir hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաճի", "roman": "čʻēr hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաճի", "roman": "čʻēinkʻ hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաճի", "roman": "čʻēikʻ hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաճի", "roman": "čʻēin hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հաճիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաճի (mí hačir, mí hači*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաճեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հաճեցեք (mí hačekʻ, mí hačecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հաճել", "roman": "hačel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելու", "roman": "hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելուց", "roman": "hačelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելով", "roman": "hačelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելում", "roman": "hačelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելն", "roman": "hačelə/hačeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելուն", "roman": "hačelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելս", "roman": "hačels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելուս", "roman": "hačelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելուցս", "roman": "hačelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելովս", "roman": "hačelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելումս", "roman": "hačelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելդ", "roman": "hačeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելուդ", "roman": "hačelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելուցդ", "roman": "hačelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելովդ", "roman": "hačelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելումդ", "roman": "hačelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հաճել • (hačel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հաճել • (hačel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հաճ", "caus": "—", "conneg": "հաճի", "future1": "հաճելու", "future2": "հաճելիք", "imp1": "հաճի՛ր, հաճի՛*", "imp2": "հաճե՛ք, հաճեցե՛ք**", "imperf": "հաճում", "indaor1": "հաճեցի", "indaor1coll": "հաճի", "indaor2": "հաճեցիր", "indaor2coll": "հաճիր", "indaor3": "հաճեց", "indaor4": "հաճեցինք", "indaor4coll": "հաճինք", "indaor5": "հաճեցիք", "indaor5coll": "հաճիք", "indaor6": "հաճեցին", "indaor6coll": "հաճին", "inf": "հաճել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "հաճել", "prohib1": "մի՛ հաճիր, մի՛ հաճի*", "prohib2": "մի՛ հաճեք, մի՛ հաճեցեք**", "result": "հաճած", "simult": "հաճելիս", "subject": "հաճող", "subjfut1": "հաճեմ", "subjfut2": "հաճես", "subjfut3": "հաճի", "subjfut4": "հաճենք", "subjfut5": "հաճեք", "subjfut6": "հաճեն", "subjfutperf1": "հաճեի", "subjfutperf2": "հաճեիր", "subjfutperf3": "հաճեր", "subjfutperf4": "հաճեինք", "subjfutperf5": "հաճեիք", "subjfutperf6": "հաճեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հաճել", "11": "հաճելուն", "11s": "հաճելներիցս", "13": "հաճելների", "13s": "հաճելովս", "15": "հաճելներին", "15s": "հաճելներովս", "17": "հաճելուց", "17s": "հաճելումս", "19": "հաճելներից", "19s": "հաճելներումս", "1s": "հաճելս", "21": "հաճելով", "21s": "հաճելդ", "23": "հաճելներով", "23s": "հաճելներդ", "25": "հաճելում", "25s": "հաճելուդ", "27": "հաճելներում", "27s": "հաճելներիդ", "29s": "հաճելուցդ", "3": "հաճելը/հաճելն", "31s": "հաճելներիցդ", "33s": "հաճելովդ", "35s": "հաճելներովդ", "37s": "հաճելումդ", "39s": "հաճելներումդ", "3s": "հաճելներս", "5": "հաճելներ", "5s": "հաճելուս", "7": "հաճելները/հաճելներն", "7s": "հաճելներիս", "9": "հաճելու", "9s": "հաճելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "73 13 13", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 12 12", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 7 7", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "88 6 6", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "hačis", "word": "հաճիս" } ], "glosses": [ "to be pleased, to like, to agree" ], "id": "en-հաճել-hy-verb-mTGh0xAS", "links": [ [ "pleased", "pleased" ], [ "like", "like" ], [ "agree", "agree" ] ], "synonyms": [ { "roman": "hačil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "հաճիլ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑˈt͡ʃel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑt͡ʃél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑˈd͡ʒel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑd͡ʒél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հաճել" } { "forms": [ { "form": "hačel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հաճել", "roman": "hačel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաճելոյ", "roman": "hačeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաճելոյ", "roman": "hačeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաճել", "roman": "hačel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաճելոյ", "roman": "hačeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաճելով", "roman": "hačelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաճել", "roman": "hačel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "հաճել • (hačel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հաճել", "11": "հաճելով", "13": "հաճել", "3": "հաճելոյ", "5": "հաճելոյ", "7": "հաճել", "9": "հաճելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "hačem", "word": "հաճեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of հաճեմ (hačem)" ], "id": "en-հաճել-xcl-verb-M4sQOwMW", "links": [ [ "հաճեմ", "հաճեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "hačim", "word": "հաճիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of հաճիմ (hačim)" ], "id": "en-հաճել-xcl-verb-RxsOwGCg", "links": [ [ "հաճիմ", "հաճիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "հաճել" }
{ "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "hačis", "word": "հաճիս" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հաճիմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հաճիմ (hačim)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հաճիմ (hačim).", "forms": [ { "form": "hačel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հաճել", "roman": "hačel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հաճում", "roman": "hačum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հաճելիս", "roman": "hačelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հաճել", "roman": "hačel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հաճ-", "roman": "hač-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հաճելու", "roman": "hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հաճած", "roman": "hačac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հաճելիք", "roman": "hačelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հաճող", "roman": "hačoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հաճի", "roman": "hači", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հաճում եմ", "roman": "hačum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հաճում ես", "roman": "hačum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաճում է", "roman": "hačum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաճում ենք", "roman": "hačum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հաճում եք", "roman": "hačum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաճում են", "roman": "hačum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաճում էի", "roman": "hačum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաճում էիր", "roman": "hačum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաճում էր", "roman": "hačum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաճում էինք", "roman": "hačum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաճում էիք", "roman": "hačum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաճում էին", "roman": "hačum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաճելու եմ", "roman": "hačelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաճելու ես", "roman": "hačelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաճելու է", "roman": "hačelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաճելու ենք", "roman": "hačelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաճելու եք", "roman": "hačelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաճելու են", "roman": "hačelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաճելու էի", "roman": "hačelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հաճելու էիր", "roman": "hačelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաճելու էր", "roman": "hačelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաճելու էինք", "roman": "hačelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հաճելու էիք", "roman": "hačelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաճելու էին", "roman": "hačelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաճել եմ", "roman": "hačel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հաճել ես", "roman": "hačel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաճել է", "roman": "hačel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաճել ենք", "roman": "hačel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հաճել եք", "roman": "hačel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հաճել են", "roman": "hačel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հաճել էի", "roman": "hačel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հաճել էիր", "roman": "hačel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաճել էր", "roman": "hačel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաճել էինք", "roman": "hačel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հաճել էիք", "roman": "hačel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաճել էին", "roman": "hačel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաճեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաճի (hačecʻi, hači*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հաճեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաճիր (hačecʻir, hačir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հաճեց", "roman": "hačecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հաճեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաճինք (hačecʻinkʻ, hačinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հաճեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաճիք (hačecʻikʻ, hačikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հաճեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաճին (hačecʻin, hačin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաճեմ", "roman": "hačem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաճես", "roman": "hačes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաճի", "roman": "hači", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաճենք", "roman": "hačenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հաճեք", "roman": "hačekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաճեն", "roman": "hačen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաճեի", "roman": "hačei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաճեիր", "roman": "hačeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հաճեր", "roman": "hačer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հաճեինք", "roman": "hačeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հաճեիք", "roman": "hačeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հաճեին", "roman": "hačein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհաճեմ", "roman": "khačem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհաճես", "roman": "khačes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաճի", "roman": "khači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաճենք", "roman": "khačenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհաճեք", "roman": "khačekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաճեն", "roman": "khačen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհաճեի", "roman": "khačei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհաճեիր", "roman": "khačeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհաճեր", "roman": "khačer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհաճեինք", "roman": "khačeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհաճեիք", "roman": "khačeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհաճեին", "roman": "khačein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հաճի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաճի՛ (hačír, hačí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հաճե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հաճեցե՛ք (hačékʻ, hačecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհաճել", "roman": "čʻhačel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհաճած", "roman": "čʻhačac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհաճող", "roman": "čʻhačoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հաճում", "roman": "čʻem hačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաճում", "roman": "čʻes hačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաճում", "roman": "čʻi hačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաճում", "roman": "čʻenkʻ hačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաճում", "roman": "čʻekʻ hačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաճում", "roman": "čʻen hačum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաճում", "roman": "čʻēi hačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաճում", "roman": "čʻēir hačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաճում", "roman": "čʻēr hačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաճում", "roman": "čʻēinkʻ hačum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաճում", "roman": "čʻēikʻ hačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաճում", "roman": "čʻēin hačum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաճելու", "roman": "čʻem hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հաճելու", "roman": "čʻes hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաճելու", "roman": "čʻi hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաճելու", "roman": "čʻenkʻ hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաճելու", "roman": "čʻekʻ hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաճելու", "roman": "čʻen hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաճելու", "roman": "čʻēi hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաճելու", "roman": "čʻēir hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաճելու", "roman": "čʻēr hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաճելու", "roman": "čʻēinkʻ hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաճելու", "roman": "čʻēikʻ hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաճելու", "roman": "čʻēin hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաճել", "roman": "čʻem hačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հաճել", "roman": "čʻes hačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաճել", "roman": "čʻi hačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաճել", "roman": "čʻenkʻ hačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հաճել", "roman": "čʻekʻ hačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաճել", "roman": "čʻen hačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաճել", "roman": "čʻēi hačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաճել", "roman": "čʻēir hačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաճել", "roman": "čʻēr hačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաճել", "roman": "čʻēinkʻ hačel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաճել", "roman": "čʻēikʻ hačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաճել", "roman": "čʻēin hačel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաճեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհաճի (čʻhačecʻi, čʻhači*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհաճեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաճիր (čʻhačecʻir, čʻhačir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհաճեց", "roman": "čʻhačecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհաճեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհաճինք (čʻhačecʻinkʻ, čʻhačinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհաճեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաճիք (čʻhačecʻikʻ, čʻhačikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհաճեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաճին (čʻhačecʻin, čʻhačin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհաճեմ", "roman": "čʻhačem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաճես", "roman": "čʻhačes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաճի", "roman": "čʻhači", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաճենք", "roman": "čʻhačenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաճեք", "roman": "čʻhačekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաճեն", "roman": "čʻhačen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաճեի", "roman": "čʻhačei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաճեիր", "roman": "čʻhačeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաճեր", "roman": "čʻhačer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհաճեինք", "roman": "čʻhačeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաճեիք", "roman": "čʻhačeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհաճեին", "roman": "čʻhačein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հաճի", "roman": "čʻem hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հաճի", "roman": "čʻes hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հաճի", "roman": "čʻi hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հաճի", "roman": "čʻenkʻ hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հաճի", "roman": "čʻekʻ hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հաճի", "roman": "čʻen hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հաճի", "roman": "čʻēi hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հաճի", "roman": "čʻēir hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հաճի", "roman": "čʻēr hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հաճի", "roman": "čʻēinkʻ hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հաճի", "roman": "čʻēikʻ hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հաճի", "roman": "čʻēin hači", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հաճիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաճի (mí hačir, mí hači*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հաճեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հաճեցեք (mí hačekʻ, mí hačecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հաճել", "roman": "hačel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելու", "roman": "hačelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելուց", "roman": "hačelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելով", "roman": "hačelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելում", "roman": "hačelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելն", "roman": "hačelə/hačeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելուն", "roman": "hačelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելս", "roman": "hačels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելուս", "roman": "hačelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելուցս", "roman": "hačelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելովս", "roman": "hačelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելումս", "roman": "hačelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելդ", "roman": "hačeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելուդ", "roman": "hačelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելուցդ", "roman": "hačelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելովդ", "roman": "hačelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հաճելումդ", "roman": "hačelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հաճել • (hačel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հաճել • (hačel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հաճ", "caus": "—", "conneg": "հաճի", "future1": "հաճելու", "future2": "հաճելիք", "imp1": "հաճի՛ր, հաճի՛*", "imp2": "հաճե՛ք, հաճեցե՛ք**", "imperf": "հաճում", "indaor1": "հաճեցի", "indaor1coll": "հաճի", "indaor2": "հաճեցիր", "indaor2coll": "հաճիր", "indaor3": "հաճեց", "indaor4": "հաճեցինք", "indaor4coll": "հաճինք", "indaor5": "հաճեցիք", "indaor5coll": "հաճիք", "indaor6": "հաճեցին", "indaor6coll": "հաճին", "inf": "հաճել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "հաճել", "prohib1": "մի՛ հաճիր, մի՛ հաճի*", "prohib2": "մի՛ հաճեք, մի՛ հաճեցեք**", "result": "հաճած", "simult": "հաճելիս", "subject": "հաճող", "subjfut1": "հաճեմ", "subjfut2": "հաճես", "subjfut3": "հաճի", "subjfut4": "հաճենք", "subjfut5": "հաճեք", "subjfut6": "հաճեն", "subjfutperf1": "հաճեի", "subjfutperf2": "հաճեիր", "subjfutperf3": "հաճեր", "subjfutperf4": "հաճեինք", "subjfutperf5": "հաճեիք", "subjfutperf6": "հաճեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հաճել", "11": "հաճելուն", "11s": "հաճելներիցս", "13": "հաճելների", "13s": "հաճելովս", "15": "հաճելներին", "15s": "հաճելներովս", "17": "հաճելուց", "17s": "հաճելումս", "19": "հաճելներից", "19s": "հաճելներումս", "1s": "հաճելս", "21": "հաճելով", "21s": "հաճելդ", "23": "հաճելներով", "23s": "հաճելներդ", "25": "հաճելում", "25s": "հաճելուդ", "27": "հաճելներում", "27s": "հաճելներիդ", "29s": "հաճելուցդ", "3": "հաճելը/հաճելն", "31s": "հաճելներիցդ", "33s": "հաճելովդ", "35s": "հաճելներովդ", "37s": "հաճելումդ", "39s": "հաճելներումդ", "3s": "հաճելներս", "5": "հաճելներ", "5s": "հաճելուս", "7": "հաճելները/հաճելներն", "7s": "հաճելներիս", "9": "հաճելու", "9s": "հաճելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to be pleased, to like, to agree" ], "links": [ [ "pleased", "pleased" ], [ "like", "like" ], [ "agree", "agree" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑˈt͡ʃel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑt͡ʃél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑˈd͡ʒel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑd͡ʒél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "hačil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "հաճիլ" } ], "word": "հաճել" } { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "hačel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հաճել", "roman": "hačel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաճելոյ", "roman": "hačeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաճելոյ", "roman": "hačeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաճել", "roman": "hačel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաճելոյ", "roman": "hačeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաճելով", "roman": "hačelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "հաճել", "roman": "hačel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "հաճել • (hačel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հաճել", "11": "հաճելով", "13": "հաճել", "3": "հաճելոյ", "5": "հաճելոյ", "7": "հաճել", "9": "հաճելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "hačem", "word": "հաճեմ" } ], "glosses": [ "infinitive of հաճեմ (hačem)" ], "links": [ [ "հաճեմ", "հաճեմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "hačim", "word": "հաճիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of հաճիմ (hačim)" ], "links": [ [ "հաճիմ", "հաճիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "հաճել" }
Download raw JSONL data for հաճել meaning in All languages combined (32.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հաճել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաճել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հաճել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաճել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հաճել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաճել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հաճել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հաճել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.